جهانسهم_ قیمت سنگ آهن طی هفتههای اخیر به دلیل پیشبینی کاهش تقاضا به شدت افول کرده است و در این میان شرکتهای معدنی تولیدکننده این ماده خام دچار زیان شدهاند.
Shanghai steel futures climbed over 1 percent on Thursday, tracking equities on hopes that China will take steps to boost markets, while spot iron ore prices rose marginally on limited restocking by some Chinese steel mills.
Shanghai steel rebar futures have dropped around 14 percent this year on slower Chinese demand, slashing appetite for iron ore, the biggest revenue earner for top miners Vale, Rio Tinto and BHP Billiton.
Iron ore prices fell to three-year lows at below $87 a tonne earlier this month as waning steel demand in China cut appetite for the steelmaking ingredient. Prices have since bounced back to above $100, though they remain 30 percent off this year's peak as Chinese steel mills curb output.
قیمت فروش آتی فولاد در بورس فلزات شانگهای روز پنجشنبه بیش از یک درصد افزایش یافت. شاخصهای مالی نیز با امید به اقدام چین برای رونق بخشیدن به اقتصاد افزایش یافته است اما قیمت نقد سنگ آهن اندکی افزایش یافت زیرا برخی شرکتهای فولاد سازی چین به میزان اندک به افزایش موجودی انبار سنگ آهن خود اقدام کردهاند.
قیمت فروش آتی میلگرد در بورس فلزات شانگهای در سال جاری تاکنون 14 درصد کاهش یافته زیرا تقاضای چین افول کرده است. این امر تقاضا برای سنگ آهن را کاهش داده است. سنگ آهن منبع اصلی درآمد شرکتهای معدنی ریو تینتو و بیاچپی بیلیتون است.
اوایل ماه جاری میلادی قیمت سنگ آهن به هر تن 87 دلار یعنی پایینترین میزان از سه سال پیش کاهش یافت زیرا افول تقاضا برای فولاد در چین تقاضا برای سنگ آهن را کاهش داده است. از آن زمان تاکنون قیمتها به بالای 100 دلار در هر تن افزایش یافتهاند اما قیمتها هنوز 30 درصد پایینتر از اوج آنها در سال جاری هستند. علت این کاهش، افول تولید فولاد در چین است.
Climb
Equities
On hopes that
Boost
Marginally
Restocking
Steel mill
Slash
Revenue
Waning
Steelmaking ingredient
Though
Curb output
افزایش یافتن
سهام
با امید به
افزایش دادن
اندکی
افزایش موجودی انبار
کارخانه فولادسازی
کاهش دادن
درآمد
در حال کاهش
ماده اولیه تولید فولاد
اگرچه
کاهش تولید